Прошу прощения за некоторую дезинформацию в первом посте. Как мне подсказали, та ссылка на электронную версию, которую я принял за улучшенный вариант на деле вела на старую КК второго издания. Таким образом в случае со скутигерой автор умудрилась не улучшить, а ухудшить данные, разбавив их еще большим количеством откровенного бреда и сменив в качестве литературного источника энтомолога на орнитолога. Что-бы не запутывать читателей, подправил.